Xamarin Forms localization at runtime image not updated in iOS

I have a Xamarin Forms application with a language selector that will be exposed to customers.
When I switch language, I call a SetLocale() method to switch the current language.

public static void SetLocale(CultureInfo culture)
    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
    AppResources.Culture = culture;  

All textes are updated well (they come from resx files) but the images remains the one from the default application language (selected in the application settings) that I defined in the info.plist.
enter image description here

I putted my images in the iOS project in Resources/.lproj following the xamarin documentation
enter image description here

I bind them in the xaml file as usually

<Image Source="{Binding Image}"></Image>

How can I do to make the translation work for the images as well?

Source: Xamarin.ios Questions